more from
Elefant Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cour De R​é​cré

by COUR DE RÉCRÉ

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8.99 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Cour De Récré via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more 

     

1.
Chanson cathartique car choqué par ta plastique, tes tics et tes tocs Tout tes trucs catastrophique, c'en est fantastique quasiment cinématographique Chanson cathartique car choqué par tes mics-macs, et ton manque de tact Tes mimiques et ton esthétique, c'en est mécanique quasiment auto parodique Mais sous tes défauts, j'ai su démêler le vrai du faux Mais sous tes défauts, j'ai su démêler le vrai du faux Mais sous tes défauts, j'ai su démêler le vrai du faux (Mais sous tous mes défau-au-aut) Mais sous tes défauts, j'ai su démêler le vrai du faux (Mais sous tous mes défau-au-aut) J'ai pris peur, j'ai filé... Si l'on me dit que je débloque Qu'sans toi je suis plus qu'une loque Qu'on avait un truc sans équivoque Je m'emporte et nie tout en bloc Chanson cathartique car choqué par le manque, mes doutes, mes soliloques Tous nos trucs excentriques, c'était magnifique quasiment fantasmagorique Et sous tous mes défauts, t'as su démêler le vrai du faux Et sous tous mes défauts, t'as su démêler le vrai du faux Et sous tous mes défauts, t'as su démêler le vrai du faux (Et sous tous mes défau-au-aut) Et sous tous mes défauts, t'as su démêler le vrai du faux (Et sous tous mes défau-au-aut) (Et sous tes mes défau-au-aut)
2.
Je ne connais du Japon que des films en noir et blanc Mais l'amour de cette fille est aussi intéressant Des souvenirs de batailles, de duels de samouraïs Des guerriers en armure face au soleil couchant Voilà toutes mes infos sur le soleil levant Si c'est ta manière à toi de me dire c'que tu penses de moi C'est vraiment maladroit, c'est bien la dernière fois Que je sors avec un étudiant en cinéma Et qui de surcroît est fan de Kurosawa... Moi si j'suis venue en France c'est pour vivre une romance Une histoire vraie et sincère, comme dans les films de Rohmer Des ténébreux torturés comme ceux de Christophe Honoré Nous marcherions dans Paris et nous aimerions sous la pluie Moi si j'suis venue en France c'est pour vivre une romance Une histoire vraie et sincère, comme dans les films de Rohmer Des ténébreux torturés comme ceux de Christophe Honoré Nous marcherions dans Paris et nous aimerions sous la pluie Je ne connais du Japon que des films en noir et blanc Mais l'amour de cette fille me pousse à aller d'l'avant Je découvre des films d'horreur qui me font trembler de peur Je ne peux plus dormir sans toi depuis Dark Water... Si ça continue comme ça j'te passe The Ring au doigt! Si c'est ta manière à toi de me dire que tu m'épouseras C'est vraiment maladroit, c'est bien la dernière fois Que je sors avec un étudiant en cinéma Et qui de surcroît est fan de Nakata... Moi si j'suis venue en France c'est pour vivre une romance Une histoire vraie et sincère, comme dans les films de Rohmer Des ténébreux torturés comme ceux d'Christophe Honoré Nous marcherions dans Paris et nous aimerions sous la pluie A chacun sa nouvelle vague, mais la mienne est d'Hokusai! Pour trouver la solution, oui nous avons fait le tour De toutes les propositions il n'y a qu'Hiroshima mon amour
3.
Si j'pouvais retourner quelque part dans le passé, passer l'été Je sais c'que je choisirais J'voudrais retrouver la maison de Nobuko, la chaleur, les oiseaux Et nos ballades à vélo Le vent au gout salé qui charrie bien des secrets Car autour des feux tirés, les amitiés se créent Sans artifices Quand reverrai-je le jardin de Nobuko? Le fruit gorgé d'eau perlant sur sa peau... A l'heure où les cigales fredonnent leur chanson Du bonheur estival, elles composent la bande-son Te souviens tu l'amie De ce goût de reviens-y Des jours bénis Est-ce donc cela la nostalgie? Sentimentalité ou réconfort du passé? Les odeurs, les couleurs Gagnent en splendeur d'heure en heure Si j'pouvais rattraper Les moments trop vite passés Qu'on dit gâchés J'sais pas si je le ferais... Apprendre à profiter D'une pure tranquillité Car c'est dans l'oisiveté, que réside la liberté Sans hésiter Quand reverrai-je le jardin de Nobuko? Le fruit gorgé d'eau perlant sur sa peau... A l'heure où les cigales fredonnent leur chanson Du bonheur estival, elles composent la bande-son C'est le paradis des enfants Que d'être heureux dans le présent
4.
Coeur Cruel 04:04
Mon coeur est cruel Il me fait rêver d'elle Le matin j'me rappelle... Je vérifie, mais pas d'appel Au bout du fil il n'y a personne... Pourquoi n’es-tu pas? Au téléphone, avec moi Pourquoi tu ne décroches pas? Ton téléphone, ton téléphone! Ça ne fait que sonner, sonner, sonner… Et les semaines passent Sans que rien ne s’y passe Toujours aucun message à l’horizon Je vérifie mais pas de liaison Au bout du fil il n’y a personne Pourquoi n’es-tu pas? Au téléphone, avec moi Pourquoi tu ne décroches pas? Ton téléphone, ton téléphone! Mon coeur me torture Il me mène la vie dure… N’ayant pas de réponse Il me trouve des excuses Il balance à tout va des «j’accuse» Pourquoi n’es-tu pas? (C’est trop dur) Au téléphone, avec moi (De vivre sans toi) Pourquoi tu ne décroches pas? (Et j’endure) Ton téléphone, ton téléphone! (Cela depuis des mois)
5.
Arrivé à la hâte, vers 2, 3h du mat Lady Gaga te fait signe que la soirée se gâte Un regard je jette, vers la porte des toilettes, une fille à quatre pattes La tête dans la cuvette, réjection immédiate Agathe, Agathe, fallait que j'arrive avant le dernier acte Agathe, Agathe, quand ton intestin était encore intact Agathe, Agathe, du coup je te mate pendant que tu comates Agathe, Agathe, ouais je sais dit comme ça j'ai l'air d'un psychopathe Un psychopathe... Situation trop délicate, faut pas que je manque de tact Mais j'ai les pupilles qui se dilatent et le coeur plus lourd qu'une frégate Demande moi c'que tu veux Agathe, je répondrai du tac au tac Tu tiens à peine sur tes pattes laisse-moi t'amener un verre d'eau plate Agathe, Agathe, fallait que j'arrive avant le dernier acte Agathe, Agathe, quand ton intestin était encore intact Agathe, Agathe, du coup je te mate pendant que tu comates Agathe, Agathe, ouais je sais dit comme ça j'ai l'air d'un psychopathe Je ferai tout pour Agathe, toute sorte de tâche ingrate Résoudre un problème de maths, me battre contre Goliath Je ferai tout pour Agathe, toute sorte de tâche ingrate Réussir un noeud de cravate, ou même passer à l'acte Agathe, Agathe, j'ai plus qu'une chose à tenter vu que tout rate Agathe, Agathe, t'écrire une chanson un peu maladroite Agathe, Agathe, en français ou en anglais je me tâte Agathe, I got no idea how to finish that How to finish that How to finish that How to finish that Agathe, I got to know
6.
Le roi est mort et vive le moi Rebâtir la cathédrale sans toit Et pour l'empire périt la paire Et les rues de la capitale, m'infligent une peine qui l'est tout autant Sentence fatale pendant cent ans Au commencement ton couronnement Un commandement, mon consentement Mon corps en deux, ton coeur en miettes (Mon coeur en miettes) Je perds l'esprit et toi la tête Et les rues de la capitale, m'infligent une peine qui l'est tout autant Sentence fatale pendant cent ans L'échafaud se profile Mais je garde la face A l'autel de la liberté L'amour est sacrifié Et les rues de la capitale, m'infligent une peine qui l'est tout autant Sentence fatale pendant cent ans Que coule le sang (Que coule mon sang) Formant le ciment (Formant ciment)
7.
Depuis que Charlotte Est partie pour un autre J'me sens pas au top Heureusement qu'j'ai mon pote Viens donc l'oublier et allons tout deux danser Tu pourrais trouver l'amour au détour d'une soirée Je n'ai pas trop la tête A aller faire la fête D'ailleurs je l'ai qui tourne Je rêve qu'elle s'en retourne Plutôt mal j'me porte Depuis qu'elle l'a prise Sans mon pote qui m'supporte J'aurais déjà lâché prise Cesse donc de déprimer, viens chez moi t'épancher Tu es en manque d'amour, je devrais m'y pencher... Si je suis partie, c'est qu'entre eux y a quelqu'chose qui cloche Juste un peu trop proches, mais ce n'est pas un reproche Un bon ami, dans la vie c'est important Alors que l'amour, au fond ça ne reste qu'un jeu d'enfant Werther n'cesse de s'en faire Souffre tous les maux de la terre Certains même imaginaires Werther traverse l'enfer Et tous les mots de la terre Ne pourraient l'en défaire Werther perd ses repères Erre comme un pauvre hère Et vice et Werther Werther vises ses artères Songe à battre le fer Mais n'peut s'résoudre à l'faire Dans cette épreuve Werther Aura besoin d'un frère Je n'puis m'en satisfaire...
8.
Caminemos en mi palacio Está ideal y lo amo mucho Fue construido por mi abuelo Cuando sea grande, me casaré allí Me casaré allí Me casaré allí Me casaré allí... Has recogido todas las piedras En tu camino Si está lloviendo o nevando No te importa ¡Lo acabarás! Vivo en el país del tomillo Los elefantes son mis vecinos Su retrato estuvo en el periódico Hay postales de él, en todo el mundo Posa en la foto Sonríe con su hijo Era muy famoso Has recogido todas las piedras En tu camino Si está lloviendo o nevando No te importa Todo el pueblo se ríe de ti Están celosos Y el palacio lo hizo por mí Es tu orgullo Querido carterito
9.
Ce garçon est plutôt mignon Avec son sourire en coin Non il ne vient pas du coin Il a l'air drôle et malin Il me ferait l'amour comme S’il n'y avait pas de lendemain Je suis prête à tout pour qu'enfin Il devienne mien, ceci sans fin Faut trouver la tactique Qu’au tac-au-tac il rapplique Pour cela pas d’panique Reste le plaisir toxique Ça tombe bien v’là le hic Briquet en panne mécanique L’est au top ma plastique Et le lipstick est on fleek! Pour les faire craquer… Non il n'y a rien de mieux Qu'une petite bouche en coeur Qui vous demande du feu Je me recoiffe les cheveux Et dis "désolé monsieur?" Mais le type un peu gêné Me répond d'un air sérieux… «Désolé je fume pas» On fumerait sur les toits Y'aurait plus que moi et toi Enveloppés dans la fumée Un monologue tu ferais Un truc profond, inspiré Du genre qui me ferait pleurer Moi émue je t'écouterais Super beau je te trouverais… Tes lunettes, ton col roulé Et tes longs cheveux bouclés… Mais mon rêve s'est évaporé Quand ces mots t'as prononcé: «Désolé je ne fume pas» Retour au 19ème siècle En plein milieu du Far-West Le shérif s’est fait fumer! Sa tête a été scalpée… Les indiens font du raffut Mais qui saura les calmer? Un cowboy solitaire Qui émerge du désert... Il est dangereux et armé Plutôt que de tuer: Il comprend qu'il faut parler Mais au moment du traité Quand enfin il faut jurer Partager le calumet… «Désolé j’fume pas»
10.
A l'ombre d'une jeune fille en pierre... J'ai passé l'hiver A l'ombre d'une jeune fille en pierre... J'ai passé l'hiver Dans ton regard, autrefois nacré... J'ai pu voir une lueur perler A l'ombre d'une jeune fille en pierre... J'ai passé l'hiver A l'ombre d'une jeune fille en pierre... J'ai passé l'hiver Quand diamant à ton doigt j'ai passé De marbre tu es restée... Dans tes veines blanches au ciseau taillé Le nom d'un homme presque effacé Parfois à force de te fixer Je te sens bouger. Je te sens bouger Parfois à force de te fixer Je te sens bouger. Je te sens bouger Ta peau j'aimerais pouvoir caresser Sans risquer de l'éroder Parfois à force de te fixer Je te sens bouger. Je te sens bouger Parfois à force de te fixer Je te sens bouger. Je te sens bouger De ton piédestal, lentement descendrait Mais ma vestale reste figée

about

FORMATS: LP [Magenta Colour Vinyl] [Numbered Limited Edition of 500 copies] / Digital Album

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the Official video-clips of "Chanson Cathartique" / "Agathe, Agathe" / "Vice Et Werther" / "À L'ombre D'une Jeune Fille En Pierre" on bit.ly/3jrksdw
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NEW ADVENTURES IN POP 053

We love that daring way of living so much, that lifestyle that is constantly pushing the limits while searching for freedom and happiness that only a very few young, fresh groups are able to give us. We have already seen that COUR DE RÉCRÉ is in their element in that way of living, and now it is time to celebrate their first, eponymous full-length album, which shows us all the aspects of their intelligent and fun work. And above all, it plays up that “joie de vivre” that is such an intrinsic part of our French neighbors.

The road that has led us here, though it may not seem like it, has been long. COUR DE RÉCRÉ started out as Stan and Héloïse’s band. They built a project, with him in Avignon and her in Santiago de Chile, about distance and separation. Soon, Quentin, a friend of Stan’s, joined the project, and soon thereafter Chloé stepped in for Heloïse in live shows, and then later in studio recordings. But stability doesn’t seem to be their thing, and Stan went to live in Canada for two years, which didn’t stop them from putting out their first release, the EP “Éponyme”, in 2018. In 2019 Stan went back to Avignon, but Chloé moved to Paris. Distance is clearly in the group’s genes. After all this mileage, we have finally arrived at this album, full of inspiration and irresistible pop melodies, where the French trio shows off their taste for synth-pop. ALINE, LA MONJA ENANA, FREEZEPOP, THE PIROUETTES and DENIM are just a few of the influences that have led this trio to songs like the opening track, “Chanson Cathartique”, a tremendously fun exercise full of echoes of “Amoureux Solitaires” by LIO and “Tombé Pour La France” by Étienne Daho. On it, we discover one of the group’s greatest talents: approaching the dramas typical of so many love songs with a new perspective. In this case, the break-up song becomes the story of a person who starts reproaching their lover, until realizing that he, and not the lover, is the one who is doing everything wrong. Unable to explain and justify himself, he starts blaming his first love. The song has an exquisite development and is highly danceable, and has a surprising ending with choruses and bells. Because that is part of what this is about – compliments, twists and unexpected turns.

“Soleil Levant” unleashes disco fury, in a song that creates a really fun story about Stendhal syndrome. A French guy obsessed with Japanese film makers falls in love with a Japanese girl who loves Nouvelle Vague. To reconcile their passions, there is only one solution: “Hiroshima, Mon Amour”. “Le Jardin De Nobuko” is a surprise within the group’s sound, with its extra-sweet pop sound talking about the uselessness of nostalgia. Maybe it works because only children are able to enjoy the present in all its pureness and intensity. And to make their point, they have included the youthful voice of Mia. Delicious and very France Gall. “Coeur Cruel” was one of the first songs the group wrote, and a different version of it was included on their EP “Éponyme”. “Coeur Cruel” shows off one of those perfect choruses (with a certain touch of ye-ye) that jumps to an even better bridge, to come to rest calmly in the melody that gives way to a new verse. This is pop, my friends.

“Agathe Agathe” is one of those songs that was used as an advance of the group’s sound, because it is such a paradigmatic example: baroque and occasionally bizarre synth-pop, about a man who falls in love with a girl who is intoxicated. And all with an overwhelmingly naïve spirit. It is not often you hear of a group who is inspired to write a song based on a critique of their previous album. But that is just what they did. Someone became fascinated with the songs on their first EP, but misinterpreted the intention of the lyrics, thinking they were showing unconditional support for Valéry Giscard d’Estaing, former president of the French Republic in the 70s. And “Le Roi Est Mort” is a joke based on that anecdote, where our protagonists evoke the sadness of Marie Antoniette while they kill Luis XVI, with a sound washed in arpeggios and synthesizers that wouldn’t even come from Giorgio Moroder. Tremendous!

“Vice Et Werther” was their first advance – a reformulation of “Werther” by Johann Wolfgang von Goethe, but in this case with Charlotte leaving Werther and justifying it by explaining that “the best friend is too close” and that “a good friend is important for life but love is just child’s play”. It is wild electronic pop, with an acid base, vocoders and cheap synths, and a thousand structural changes. “Palacio Ideal” is a nod to their Spanish musical influences (Stan’s father played a lot of Elefant Records albums in their house). Chloé sings in Spanish, the lyrics talk about the famous story of the mailman Cheval and his “Palacio Ideal”, which he built by himself over the course of his life for his daughter. “Désolé Je Ne Fume Pas” tells the story of a girl who fantasizes about a boy, and in all of her fantasies he is smoking. The problem is that the boy doesn’t smoke. It is a silly challenge for the world health organizations with its synthesized punk-pop. Oh, and just in case you were wondering, no, COUR DE RÉCRÉ doesn’t smoke.

The album closes with “A L’ombre D’une Jeune Fille En Pierre”, referencing the work by Marcel Proust. A girl falls in love with a statue, because of the simple fact that it will never love her back, and the lyrics are inspired by the novel “La Vénus d'Ille” by Prosper Mérimée. The closing ballad, the final exit, as if it could by any other way, is beyond all the canons. It begins playing with atmospheric sounds by Badalamenti and then radically turns into a bizarre funk jam that could have come from “Dirty Dancing”. Spectacular!

We are always so excited to release albums from new groups with something new to say. This is no exception, and the numbered-limited-edition, magenta-color vinyl for this “Cour De Récré” is definitely going to be one of the most remarkable albums of 2021. Simply because synth-pop lovers will adore it, because they have not heard synth-pop like what our French trio is making, and with the fantastic production by the multi-instrumentalist, composer, producer and founding member of the Parisian trio KEEP DANCING INC, Joseph Signoret.

credits

released September 3, 2021

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

STAY TUNED ON:
Elefant Website: elefant.com
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [Spanish]: elefant.com/es/lista_correo
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefant_records/
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

COUR DE RÉCRÉ Toulouse, France

Irreverent and carefree synth-pop that is fresh and ultra-melodic. Some of their references are Romain Guerret (Dondolo, Aline), La Monja Enana, Freezepop, The Pirouettes or Denim.

contact / help

Contact COUR DE RÉCRÉ

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

COUR DE RÉCRÉ recommends:

If you like COUR DE RÉCRÉ, you may also like: